OKEANOS TERCÜME sizlere çok yakın

Tercüme büroları profesyonel çeviri hizmeti sunan bürolardır.

Bir çeviri hizmetini, bağımsız çalışan bir tercümandan satın almak yerine bir tercüme bürosundan satın almanın birçok avantajı vardır. Öncelikle tercüme büroları, çevirinizin hatasız ve özenli hazırlanacağına karşı size garanti veren şirketlerdir. Eğer çevirinizde hatalı bir bölüm varsa hizmet satın aldığınız tercüme bürosuna dava açarak hakkınızı arayabilirsiniz. Ancak bağımsız bir çevirmenle çalıştığınızda alacağınız çeviri hizmetinin herhangi bir garantisi yoktur. Bunun dışında tercüme bürolarını tercih etmenizin birçok avantajı vardır.

Kalite

Tercüme büroları yüksek kalitede çeviri hizmeti sunarlar. Bunun en temel nedeni bir tercüme bürosunda çalışan tercümanların uzman ve deneyimli tercümanlar olmalarıdır. Aynı zamanda tercüme bürolarında birçok tercüman çalışır ve çeviriler genellikle birden fazla tercüman tarafından denetlenir. Tercüme bürolarındatercümanların yanı sıra editör ve düzeltmenler de çalışırlar. Bu yüzden bir tercüme bürosundan teslim aldığınız çeviri yüksek kalitede bir çeviir olacaktır. Metinlerinizi veya belgelerinizin çevirisi için profesyonel bir tercüme bürosuyla çalışmanız, çevirinizin doğru bir biçimde tercüme edilmesini sağlayacaktır.

Profesyonellik

Tercüme büroları genellikle serbest çalışan çevirmenlerden daha profesyoneldir. Teslim ettiğiniz bir metnin çevirisini size söz verdikleri tarihte teslim ederler. Aynı zamanda tercüme büroları itibarlarının zedelenmemesi için çeviri yaparken çok daha özenli ve dikkatli çalışırlar. Ancak serbest çalışan bir çevirmenden, bir tercüme bürosunun size sunacağı profesyonelliği alamazsınız.

Deneyim

Çevirmenlik sadece yabancı kelimelerin karşılıklarını yazmak değildir. Çevirmenlikte metnin anlaşılabilmesi ve hedef dilde en uygun ve en iyi biçimde ifade edilmesi büyük önem taşımaktadır. Bu yüzden çevirmenlik konusunda deneyimli olmak çok önemlidir. Tercüme büroları, serbest çalışan çevirmenlerden çok daha fazla metin çevirirler. Bu yüzden tercüme bürolarının deneyimi bağımsız çalışan bir çevirmenin deneyiminden daha fazladır.

Çeviri taleplerinizde, hızlı, uygun fiyatlı, güvenilir ve kurumsal çözümler için OKEANOS TERCÜME sizlere çok yakın. Bütün dillerde profesyonel  tercüman kadrosuyla, ister bireysel, isteseniz de kurumsal taleplerinizde, kısa sürede istediğiniz çözümü bulabilirsiniz. Bizlere dilerseniz web sitemiz üzerinden ulaşabilir, dilerseniz de 0212 221 45 21 kurumsal hattımız ile direk müşteri temsilcilerimizi arayabilirsiniz.